@t_e_d

Be careful. It was not correct to commit this taxonchange:

https://www.inaturalist.org/taxon_changes/138228

Lysimachia × amoena is not the same taxon as Lysimachia amoena (Sol. ex Gaertn.) Hassemer, Funez & R. Trevis. Lysimachia amoena is the valid name of the species previously known as Anagallis alternifolia or Lysimachia buxifolia that occurs in South America.

Molecular approaches reveal speciation between red- and blue-flowered plants in the Mediterranean Lysimachia arvensis and L. monelli (Primulaceae): https://academic.oup.com/botlinnean/article/199/2/557/6494517

"In L. arvensis, colour morphs also differ in other traits such as flowering phenology or type of herkogamy (Arista et al., 2013; Jiménez-López et al., 2020c). The colour morphs show different geographical distributional patterns, blue-flowered plants appearing mainly in drier Mediterranean localities and red-flowered plants being predominant in more temperate areas (Arista et al., 2013). Blue- and red-flowered plants may appear in sympatric and allopatric populations, and pollinators show a preference for visiting blue-flowered plants in Mediterranean polymorphic populations (Ortiz et al., 2015) and high colour constancy patterns (Jiménez-López et al., 2020a). Hand-pollination between red and blue individuals gives rise to homogeneous F1 progeny with salmon-coloured flowers (Jiménez-López et al., 2020a), but these are infrequent in wild populations (Jiménez-López et al., 2020c). This ‘hybrid’ phenotype has been described as Anagallis × amoena Heldr. ex Halácsy (de Halácsy, 1904: 11). Nuclear microsatellite markers reconstructed two independent genetic groups for each colour morph, supporting this reproductive isolation between them (Jiménez-López et al., 2020b). All this ecological, morphological, reproductive and molecular evidence suggests that the two colour morphs of L. arvensis are independent lineages."

This hybrid phenotype of Anagallis arvensis (= Anagallis (×) amoena, Anagallis arvensis f. lilacina and Anagallis arvensis var. lilacina) is however simply synonymized as Anagallis arvensis on POWO.
Lysimachia × amoena is not a accepted name. It is possibly an attempt to transfer the name Anagallis × amoena to the genus Lysimachia. Neither Anagallis × amoena and certainly not the made up name (?) Lysimachia × amoena are recognized as valid.

@silversea_starsong Do you remember where you originally got the name Lysimachia × amoena from?

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77214628-1

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:2636019-4

https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:2869943-4

see also: https://www.inaturalist.org/posts/80958-splitting-of-lysimachia-arvensis-colour-morphs

The observations as Lysimachia amoena that are currently on iNaturalist are this 'hybrid phenotype' of Lysimachia arvensis and are not identical with Lysimachia amoena, the accepted species from South America.

The taxon change https://www.inaturalist.org/taxon_changes/138229 should be committed, but only if the observations and synonymes of Anagallis arvensis s.l. have been removed from Lysimachia amoena before.

Okay, it looks like someone elevated the hybrid taxon to full species, presumably they mistook this for intending to refer to the full species (=buxifolia):

https://www.inaturalist.org/taxon_changes/138228

This is in error.

I've done some behind the scenes adjustments to fix this situation.

I transferred the existing amoena back to the hybrid taxon, and committed buxifolia swap to species amoena. This retains the current name of buxifolia while retaining the hybrid entity for arvensis x caerulea. The only issue remaining is the most minimal one -- what do we do about them both having the same epithet? Presumably the hybrid does not have priority due to it's obscure nature and minimal mention, regardless of the year of publication. If so I guess it may need a new published replacement name. That would be outside the scope of iNaturalist for now.

Unlikely, it's been committed, but if it makes you feel better I will.