I couldn't ID this bird (it looks very much like a Ruddy Duck in all ways but color), and so I posted it to the slocobirding group message board and Tom Edell explained that it is a melanistic Ruddy Duck. (Thanks, Tom!)
Ejemplar fallecido
Fauna cadaverica encontrada alrededor: de la familia Formicidae
Me pareció extraño el color de su cabeza, ya que comúnmente es mucho más claro