See also duplicate photo: https://www.inaturalist.org/observations/443349
This record applies to the painted turtle on the left which appears to be a Midland Painted Turtle (introduced, not established); the other is a native Western Painted Turtle.
Visitor Center Pond, Rio Grande Nature Center State Park.