Serendipitous encounter this evening. I was planning on camping in the area but the road in was muddy from recent rains, and I was worried my car might get stuck in the half mile before the first rec area pullout. I decided to walk the last stretch of road first to assess the sketchiness, travelling mostly along the grassy fenceline. Right at the end before I turned to head back to the car, the owl erupted up from the grass and began flopping around, bill clacking. Busted wing - looked broken and a bit bloody, I suspect from an encounter with the barbed wire fence. I caught it and walked it back to the car, made a couple phone calls, and learned that the closest facility open to taking wildlife at the time was 2 hours away in San Jose, so off we went. If the road had been fine I would have driven the whole stretch and probably not seen the owl at all. I'm not sure how long it has been injured but hopefully it is repairable.
My car likely would have made it regardless. But I’ve rewarded myself with a hotel in San Jose.
Tiny pseudoscorpion under rock, initally collected, but then somehow lost during transport back home... :(
Immature/female plumage. Large bill, no wing bars, staked out and identified by many local birders.