Languages: (EN) (DE) (FR)

(EN) I am an ordinairy guy. Neither a biologist nor an academic. Professionally, I'm the head of a small team of officials whose work is only marginally related to nature. Although! People are also nature and we are there for them every day. In the last fifty years of my life, I have learned to appreciate Mother Nature very much. I admire her every day. The miracles of movement, flowering, reproduction, birth, growth and even death. Miracles are simply everywhere. I especially love insects, spiders and the like. But also plants, mosses, lichens and fungi. I dedicate my free time to Mother Nature by observing her a lot and learning what she can teach me. To make myself useful, I will gradually document more and more of my observations in iNaturalist. Both with my cell phone and with a camera I own. I look forward to getting to know the variety of names of the creatures of this earth and sharing my modest but hopefully still growing knowledge with you all. And I thank in advance all those who will interact with my observations, perhaps correcting them.

(DE) Ich bin ein einfacher Kerl. Weder Biologe, noch Akademiker. Beruflich bin ich Leiter einer kleinen Truppe von Beamten deren Aufgabenbereich nur am Rande mit Natur zu tun hat. Obwohl! Menschen sind auch Natur und für die sind wir täglich da. In den letzten fünfzig Jahren meines Lebens habe ich unsere Mutter Natur sehr zu schätzen gelernt. Ich bewundere sie jeden Tag. Die Wunder der Bewegung, der Blüte, der Vermehrung, der Geburt, des Wachsens und sogar des Todes. Wunder sind einfach überall. Besonders liebe ich Insekten, Spinnen und ähnliches. Aber auch Pflanzen, Moose, Flechten und Pilze. Ich widme meine freie Zeit unserer Mutter Natur, indem ich sie viel beobachte und erfahre was sie mich lehren kann. Um mich dabei nützlich zu machen, werde ich nach und nach mehr und mehr meiner Beobachtungen in iNaturalist dokumentieren. Sowohl mit Handy als auch mit einer Kamera die ich besitze. Ich freue mich die Vielfalt an Namen der Geschöpfe dieser Erde kennen zu lernen und mein bescheidenes aber hoffentlich noch wachsendes Wissen mit euch allen zu teilen. Ich danke bereits all denjenigen im Voraus, die mit meinen Beobachtungen, vielleicht auch korrigierend, interagieren werden.

(FR) Je suis un homme simple. Ni biologiste, ni universitaire. Professionnellement, je dirige une petite troupe de fonctionnaires dont les tâches n'ont qu'un rapport marginal avec la nature. Quoique ! Les humains sont aussi la nature et nous sommes là pour eux tous les jours. Au cours des cinquante dernières années de ma vie, j'ai appris à beaucoup apprécier notre mère la nature. Je l'admire tous les jours. Les miracles du mouvement, de la floraison, de la multiplication, de la naissance, de la croissance et même de la mort. Les miracles sont tout simplement partout. J'aime particulièrement les insectes, les araignées et autres. Mais aussi les plantes, les mousses, les lichens et les champignons. Je consacre mon temps libre à notre mère nature, en l'observant beaucoup et en apprenant ce qu'elle peut m'enseigner. Pour me rendre utile, je vais peu à peu documenter de plus en plus de mes observations dans iNaturalist. Aussi bien avec mon téléphone portable qu'avec l'appareil photo que je possède. Je me réjouis de connaître la diversité des noms des créatures de cette terre et de partager avec vous tous mes modestes connaissances, qui, je l'espère, ne cesseront de croître. Et je remercie d'avance tous ceux qui interagiront avec mes observations, peut-être en les corrigeant.