Klengen Nackerpäiperlek - Queen of Spain Fritillary
Issoria lathonia
Klengen Nackerpäiperlek 5
Erkennen!
Di opfällegst Charakteristik vum Klengen Nackerpäiperlek sinn di grouss, blénkeg Nackerflecken op der Ënnersäit vum hënneschte Flillek. Doduerch ass hien eendeiteg ze bestëmmen. Hien gehéiert zu der faarweger Famill vun den Edelpäiperléken.
Wousst der schon?
De Klengen Nackerpäiperlek ass eng typesch Aart vun den Akeren, Stoppelfelder a Moërwisen. Wann d'Nahrungsplanze vu senge Raupen (verschidde Vioul-Aarten) do sinn, kann en awer och am Siedlungsberäich beobacht ginn. De Klengen Nackerpäiperlek selwer ass net wieleresch bei der Auswiel vu Bléien. Hien gehéiert zu de Wanderpaiperleken a ka grouss Distanzen zréckleeën.
Kleiner Perlmutterfalter 5
Erkennen!
Das auffälligste Merkmal des Kleinen Perlmutterfalters sind die großen, glänzenden, sehr hellen (silbrigen) Perlmuttflecken auf den Hinterflügelunterseiten. Durch diese lässt er sich eindeutig bestimmen. Er gehört zu der bunt gefärbten Familie der Edelfalter.
Wussten Sie?
Der Kleine Perlmutterfalter ist eine Art der Äcker, Stoppelfelder und Magerrasen. Falls seine Raupennahrungspflanzen (verschiedene Veilchen-Arten) vorhanden sind, so kann er auch im Siedlungsbereich beobachtet werden. Der Falter selbst ist bei der Blütenauswahl nicht sehr wählerisch. Der Kleine Perlmutterfalter ist ein Wanderfalter und kann große Distanzen zurücklegen.
Petit nacré 5
Reconnaître!
Le Petit nacré peut être identifié par les grandes taches nacrées, plus ou moins rectangulaires, sur le revers de ses ailes postérieures. Il fait partie de la famille vivement colorée des nymphalidés.
Saviez-vous?
Le Petit nacré est une espèce typique des champs, chaumes et pelouses maigres. Si les plantes nourricières de ses chenilles (différentes espèces de violettes) sont présentes, il peut même être observé dans les zones urbanisées. Le papillon lui-même n'est pas très selectif dans son choix de fleurs nourricières. Le Petit nacré est une espèce migratrice qui peut effectuer de longs trajets.
Queen of Spain fritillary 5
Recognise!
The most prominent characteristics of this butterfly are the large silver, more or less rectangular spots on the underside of the hindwings. Those are a distinctive feature of this species. The Queen of Spain fritillary is part of the brightly coloured group of the Nymphalidae, also called "four-footed butterflies".
Did you know?
The Queen of Spain fritillary is a characteristic species of arable land, stubble fields and nutrient-poor grasslands. If the larval foodplants are present (different species of violets), he can also be observed in urbanised areas. The grown butterfly himself is not very picky and feeds on a multitude of flowers. The Queen of Spain fritillary is a migratory species and is able to travel over large distances.
Sources and Credits
- (c) Dean Morley, some rights reserved (CC BY-ND), http://www.flickr.com/photos/33465428@N02/3118033951
- (c) xulescu_g, some rights reserved (CC BY-SA), https://www.flickr.com/photos/59161444@N05/21741771502/
- (c) Gilles San Martin, some rights reserved (CC BY-SA), http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Issoria_lathonia_caterpillar.jpg
- (c) Katya, some rights reserved (CC BY-SA), https://www.flickr.com/photos/katunchik/37431171355/
- (c) Paul Braun, some rights reserved (CC0)
