Common Ragweed
Ambrosia artemisiifolia
Ambroisie à feuilles d’armoise 5
Provenant de l’Amérique du Nord, l’Ambroisie à feuilles d’armoise est considérée en tant qu’espèce exotique envahissante en Europe centrale. En plus d’être invasive, cette ambroisie produit un pollen très allergique.
Elle affectionne des habitats perturbés, on peut ainsi la retrouver dans des surfaces telles que des chantiers.
L’Ambroisie à feuilles d’armoise porte quelques caractéristiques qui permettent son identification, néanmoins elle peut être confondue avec d’autres espèces comme l’Armoise commune.
Source: Administration de la nature et des forêts
Beifußblättriges Traubenkraut 5
Das aus Nordamerika stammende Beifußblättriges Traubenkraut gilt als invasive exotische Art in Mitteleuropa. Diese Ambrosia ist nicht nur gebietsfremd, sondern produziert auch Pollen, auf den viele Menschen allergisch reagieren.
Die Pflanze wächst vor allem in vom Menschen veränderten und gestörten Lebensräumen, so dass er in Arealen wie Baustellen zu finden ist.
Das Beifußblättrige Traubenkraut besitzt einige Merkmale, die seine Identifizierung ermöglichen, kann aber mit anderen Arten wie dem Gewöhnlichen Beifuß verwechselt werden.
Quelle: Administration de la nature et des forêts
Common ragweed 5
Originally, from North America, the common ragweed is considered as an invasive alien species in Central Europe. In addition, this ambrosia produces a very allergic pollen.
It prefers disturbed habitats, for example it can be found in surfaces such as construction sites.
The common ragweed has some characteristics that allow its identification, however it can be confused with other species such as the common mugwort.
Source: Administration de la nature et des forêts
Beifussblättriges Drauwenkraut 5
D’Beifussblättriges Drauwenkraut ass eng invasiv exotesch Aart zu Lëtzebuerg a staamt ursprénglech aus Nordamerika. Si kennt net nëmmen net vun hei, si produzéiert zousätzlech och nach Pollen, op di vill Leit staark allergesch reagéieren.
D‘Planz wiisst virun allem a vum Mënsch verännerten a gestéierte Liewensraim, wie beispillsweis op Baustellen.
D‘Beifussblättriges Drauwenkraut huet bestëmmte Mierkmoler, un der een se erkenne kann, gëtt awer oft mat aneren Aarte wei dem gewéinleche Beifuss verwiesselt.
Quell: Administration de la nature et des forêts</i
Sources and Credits
- (c) Andreas Rockstein, some rights reserved (CC BY-SA), https://www.flickr.com/photos/74738817@N07/29026792681/
- (c) John Boback, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by John Boback
- (c) BJ Stacey, some rights reserved (CC BY-NC), http://farm9.staticflickr.com/8551/8959142551_6073de50c2_o.jpg
- (c) Andreas Rockstein, some rights reserved (CC BY-SA), https://www.flickr.com/photos/74738817@N07/28568723391/
- (c) Paul Braun, some rights reserved (CC BY-SA)
More Info
- taxon page
- African Plants - a photo guide
- Atlas of Living Australia
- Biodiversity Heritage Library
- BOLD Systems BIN search
- Calflora
- CalPhotos
- Catalogo de Plantas y Líquenes de Colombia
- eFloras.org
- Flora Digital de Portugal
- Flora of North America (beta)
- Global Biodiversity Information Facility (GBIF)
- Go Botany
- HOSTS - a Database of the World's Lepidopteran Hostplants
- IPNI (with links to POWO, WFO, and BHL)
- Jepson eFlora
- Maryland Biodiversity Project
- NatureServe Explorer 2.0
- NBN Atlas
- OregonFlora.org
- SEINet Symbiota portals
- Tropicos
- USDA PLANTS database
- VASCAN by Canadensys
- World Flora Online
- 日本のレッドデータ検索システム
- 植物和名−学名インデックス YList
