Muskrat
Ondatra zibethicus
Rat musqué 5
Le rat musqué est comme le ragondin un rongeur invasif de l’Amérique du Nord ayant été introduit en Europe pour sa fourrure.
Il modifie fortement son habitat par le creusement de terriers dans les berges ou par la consommation de plantes aquatiques et est une forte menace pour les moules d’eau douce.
Ce rongeur se distingue d’autres espèces similaires, grâce à quelques caractéristiques comme sa queue aplatie latéralement.
Source: Administration de la nature et des forêts
Bisamratte 5
Die Bisamratte ist wie die Nutria ein invasives Nagetier, das wegen seines Fells aus Nordamerika nach Europa eingeführt wurde.
Sie verändert ihren Lebensraum stark, indem sie Höhlen an Ufern gräbt oder Wasserpflanzen frisst und stellt eine große Bedrohung für Süßwassermuscheln dar.
Dieses Nagetier unterscheidet sich von anderen ähnlichen Arten durch einige wenige herausstechende Merkmale, wie z.B. den seitlich abgeflachten Schwanz.
Quelle: Administration de la nature et des forêts
Muskrat 5
The Muskrat is like the Coypu an invasive rodent that has been introduced from North America to Europe for its fur.
It strongly modifies its habitat by digging burrows on the banks or eating aquatic plants. It is also a serious threat to freshwater mussels.
This rodent can be distinguished from other similar species by a few characteristics such as its laterally flattened tail.
Source: Administration de la nature et des forêts
Bisamrat 5
D’Bisamrat ass ewéi d’Nutria en invasiven Nager, dee vu Nordamerika an Europa wéinst sengem Fell agefouert gouf.
Des Aart verännert hire Liewensraum staark, andeems se Hielen um Ufer grueft oder sech vu Waasserplanzen erniert. Si ass och eng grouss Gefor fir d’Séiswaassermuschelen.
Dësen Nager ennerscheed sech vun aneren ähnlechen Aarten duerch e puer erfierstiechendend Mierkmoler wie beispillsweis säi säitlech flaache Schwanz.
Quell: Administration de la nature et des forêts
Sources and Credits
- (c) Ekaterina Chernetsova (Papchinskaya), some rights reserved (CC BY), https://www.flickr.com/photos/katechka/14016379076/
- (c) hobiecat, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by hobiecat
- (c) Annika Lindqvist, some rights reserved (CC BY), uploaded by Annika Lindqvist
- (c) James Maughn, some rights reserved (CC BY-NC), http://farm8.staticflickr.com/7309/10133587323_57d8df0de4_o.jpg
- (c) Paul Braun, some rights reserved (CC BY-SA)
