Pohunnena - European peacock

Aglais io

Pohunnena 5

Erkennen!

D'Pohunnena ass liicht u senger routbronger Grondfaarf, dem schwaarz gemusterte Rand vun de viischte Flilleken an engem opfalende Pohunnena un all Flillekspëtzt z'erkennen.

Wousst der schon?

Als Raup lieft d'Pohunnena, wéi aner Edelfalteren och, nëmmen op Brennnesselen. Loosst an engen méi isioléiertem Eck vun Ärem Gaart Brennnessele stoen a mat e bëssi Chance kënnt Dir dëse schéine Päiperlek an Ärem Gaart observéieren.

Tagpfauenauge 5

Erkennen!

Das Tagpfauenauge ist leicht an seiner rotbraunen Grundfarbe mit schwarz gemustertem Vorderflügelrand und je einem auffallenden Pfauenauge an jeder Flügelspitze zu erkennen.

Wussten Sie?

Als Raupe lebt das Tagpfauenauge, wie einige andere Edelfalter auch, ausschließlich an Brennnesseln. Lassen Sie in einer abgelegenen Gartenecke Brennnesseln stehen und Sie können mit einigem Glück bald diesen schönen Falter in ihrem Garten beobachten.

Paon du jour 5

Reconnaître!

Le Paon-du-jour est aisément identifiable à sa couleur de fond rouge-brun, au bord imprimé noir des ailes antérieures et surtout aux ocelles situées aux pointes des ailes.

Saviez-vous?

La chenille du Paon du jour vit comme quelques autres nymphalidés aussi essentiellement sur les orties. Laissez-en pousser dans un coin isolé du jardin et vous pouvez y observer avec un peu de chance ce beau papillon.

Peacock 5

Recognise!

The peacock butterfly is easily recognizable due to its rusty-red base colour and a distinctive black, blue and yellow eyespot on each wingtip.

Did you know?

Similar to other brush-footed butterflies (or four-footed butterflies), the caterpillars of the Peacock butterfly live only on nettles. If you do not remove your nettles in a small unmanaged area of your garden, then, with a little bit of luck, you could soon observe this beautiful butterfly in your garden.

Sources and Credits

  1. František ŠARŽÍK, no known copyright restrictions (public domain), https://www.biolib.cz/IMG/GAL/100132.jpg
  2. (c) Ouwesok, some rights reserved (CC BY-NC), https://www.flickr.com/photos/95975006@N08/35087708295/
  3. (c) Quartl, some rights reserved (CC BY-SA), http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inachis_io_qtl4.jpg
  4. (c) Benjamin Gimmel,, some rights reserved (CC BY-SA), http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tagpfauenauge.jpg
  5. (c) Paul Braun, some rights reserved (CC0)

More Info

iNaturalist Luxembourg Map