Schachbriet - Marbled White
Melanargia galathea
Schachbriet 5
Erkennen!
D'Schachbriet ass mat senger schachbrietaarteger, schwaarz-wäisser Zeechnung net ze verwiesselen. Trotz senger wäisser Grondfaarf gehéiert d'Schachbriet net zu de Weißlingen, mä zu den Afalteren, wat gutt un den Aflecken virun allem op der Ënnersäit z'erkennen ass.
Wousst der schon?
D'Schachbriet gehéiert zu den typeschen Aarte vun de blummeräiche Wisen, déi ëmmer méi seele ginn. Domadder ass et representativ fir vill Päiperleksaarten, déi an onser intensiv genotzter Landschaft ëmmer méi Liewensraum verléieren. Si brauchen alleguer Är Hëllef. Maacht mat beim Schutz vun de Päoperleken!
Schachbrett 5
Erkennen!
Das Schachbrett ist unverwechselbar durch seine schachbrettartig gemusterte schwarz-weiße Zeichnung. Trotz seiner weißen Grundfarbe ist das Schachbrett kein Weißling, sondern gehört zu den Augenfaltern, was an den Augenflecken vor allem an der Unterseite zu erkennen ist.
Wussten Sie?
Das Schachbrett gehört als typische Art blumenreicher Wiesen zu den Faltern, die immer seltener werden und steht stellvertretend für viele Schmetterlingsarten, die in unserer intensiv genutzten Landschaft immer mehr Lebensraum verlieren. Sie alle brauchen unsere Hilfe. Machen Sie mit beim Schmetterlingsschutz!
Demi-Deuil 5
Reconnaître!
Le Demi-deuil est unique par son dessin en damier noir-blanc. Malgré sa couleur de fond blanche le Demi-deuil n'est pas un Piéridés, mais fait partie des Satyrinae qui se caractérisent par les ocelles placées surtout sur le revers des ailes.
Saviez-vous?
Le Demi-deuil est une espèce typique des prairies richement fleuries qui devient de plus en plus rare. Il est représentatif pour de nombreuses espèces de papillons qui perdent de plus en plus d'espace vital à cause des paysages exploités d'une façon intensive. Ils ont tous besoin de notre aide. Participez à la protection des papillons!
Marbled White 5
Recognise!
The Marbled White is unique with its chess-like patterns of white and black. Despite being white in its base colour, the Marbled White does not belong to the Pieridae family. Rather it is part of the browns or the satyrids, which can be recongized when looking at the eyspots on the underside of the wings.
Did you know?
As a characteristical species of flower-rich meadows, the Marbeld White is amongst those species that are becoming increasingly rare. It represents the fate of many similar species that are loosing their habitats due to intensive agriculture. They all need our help. Take part in the protection of butterflies!
Sources and Credits
- (c) Charlesjsharp, some rights reserved (CC BY-SA), http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marbled_white_(Melanargia_galathea)_male.jpg
- (c) Anne SORBES, some rights reserved (CC BY-NC-SA), https://www.flickr.com/photos/cameland/13288816465/
- (c) Dean Morley, some rights reserved (CC BY-ND), https://www.flickr.com/photos/33465428@N02/4484628153/
- (c) Rob Mills, some rights reserved (CC BY-NC-SA), https://www.flickr.com/photos/skully_bob/32438656610/
- (c) Paul Braun, some rights reserved (CC0)
_male.jpg){kind=link}